-
1 an angry brow
Общая лексика: сердитое лицо, сердитый вид -
2 brow
1. n бровьto knit the brows — хмурить брови, нахмуриться, насупиться
2. n поэт. лоб, челоgodlike brow — божественное чело, высокий лоб
brow criss-crossed with wrinkles — лоб, покрытый морщинами
3. n поэт. выражение лица, видan angry brow — сердитое лицо, сердитый вид
4. n выступthe path runs along the brow of the cliff to the summit — тропинка вьётся по выступу утёса к вершине
the sweat beaded on his brow — у него на лбу выступил пот, его лоб покрылся испариной
5. n горн. кромка уступа, бровка6. v редк. образовывать край, выступ; обрамлять7. n мор. уст. мостки, сходниСинонимический ряд:upper part of face (noun) countenance; eyebrows; forehead; frons; front; frontal lobe; hairline; temples; upper part of face; visage -
3 brow
1) (the eyebrow: huge, bushy brows.) (øyen)bryn2) (the forehead.) panne3) (the top (of a hill): over the brow of the hill.) bakkekampannesubst. \/braʊ\/1) øyenbryn2) ( i ansiktet) panne3) (om bakke, ås e.l.) topp, avsats, fremspring4) ( sjøfart) landgang, landgangsbro, gangplanke5) ( gammeldags) mine, uttrykk6) ( gruvedrift) gruveåpning, nedgang til gruve7) intelligensbrow of a hill bakketopp, åskamknit one's brows rynke pannen\/øyenbrynene -
4 angry
1. a сердитый, гневный; яростный; раздражённыйhe was angry at being kept waiting — он был возмущён, что его заставили ждать
an angry brow — сердитое лицо, сердитый вид
Angry Young Man — «сердитый молодой человек»
2. a воспалённый, покрасневший, красный3. a штормовой, бушующий, бурный, грозовойСинонимический ряд:1. acrimonious (adj.) acrimonious; antagonistic; choleric; embittered; enraged; furious; hateful; heated; incensed; irate; ireful; mad; maddened; raging; seething; shirty; upset; waxy; wrathful; wrathy; wroth; wrothful; wrothy2. annoyed (adj.) annoyed; exasperated; indignant; irritated; piquedАнтонимический ряд:calm; delighted -
5 brow
I1. [braʋ] n1. бровьto knit /to bend/ the /one's/ brows - хмурить брови, нахмуриться, насупиться
2. 1) поэт. лоб, чело2) лобbrow presentation - мед. лобное предлежание ( плода)
3. поэт. выражение лица, видan angry brow - сердитое лицо, сердитый вид
4. выступ (скалы и т. п.)the path runs along the brow of the cliff to the summit - тропинка вьётся по выступу утёса к вершине
5. горн. кромка уступа, бровка2. [braʋ] v редк.образовывать край, выступ; обрамлятьII [braʋ] n мор. уст.мостки, сходни -
6 brow
̈ɪbrau I
1. сущ.
1) бровь to knit the brows, to bend the brows ≈ хмурить брови, (на) хмуриться;
насупиться Syn: eyebrow
2) поэт. лоб, чело Syn: forehead
3) поэт. выражение лица Syn: expression, mien
4) выступ (скалы и т. п.)
5) горн. кромка уступа, бровка
2. гл. образовывать выступ browed and hemmed with old brushwood and young plantations ≈ выступающие о обрамленные старыми кустами и молодыми побегами II сущ.;
мор.;
уст. мостки, сходни Syn: planked footway, footbridge бровь - to knit /to bend/ the /one's/ *s хмурить брови, нахмуриться, насупиться лоб, чело лоб - * presentation (медицина) лобное предлежание (плода) выражение лица, вид - an angry * сердитое лицо, сердитый вид выступ (скалы и т. п.) - the path runs along the * of the cliff to the summit тропинка вьется по выступу утеса к вершине (горное) кромка уступа, бровка (редкое) образовывать край, выступ;
обрамлять( морское) (устаревшее) мостки, сходни brow бровь;
to knit (или to bend) the (или one's) brows хмурить брови, (на) хмуриться;
насупиться ~ выражение лица;
вид, наружность ~ выступ (скалы и т. п.) ~ горн. кромка уступа, бровка ~ поэт. лоб, чело ~ мор. уст. мостки, сходни brow бровь;
to knit (или to bend) the (или one's) brows хмурить брови, (на) хмуриться;
насупиться -
7 scowl
-
8 cross
1. Iroads (our ways) cross дороги (наши пути) пересекаются; our letters crossed наши письма разминулись2. III1) cross smth. cross a road (a street, a bridge, a line, etc.) переходить /пересекать/ дорогу и т. д.; cross a field (the Sahara Desert, the whole country, etc.) пересекать поле и т. д.; cross a mountain ridge пере2) cross smth. cross one's legs закинуть ногу за ногу; cross one's arms скрестить /сложить/ руки3) cross smth., smb. cross smb.'s plans (smb. cross wishes, smb.'s will, etc.) мешать /препятствовать, идти наперекор/ чьим-л. планам и т. д., don't cross him when he's angry не перечь ему, когда он раздражен; cross smb.'s path стать на чьем-л. пути, встать кому-л. поперек дороги, перебежать кому-л. дорогу4) cross smth. cross a letter (the wrong word, smb.'s name, etc.) зачеркивать /перечеркивать/ букву и т. д.5) cross smb., smth. cross oneself (one's heart, one's brow) креститься; cross one's fingers заложить палец за палец (от сглаза и т. п.)6) cross smth., smb. cross plants (animals, etc.) скрещивать растения и т. д.3. IV1) cross smth. in some manner cross smth. rapidly (boldly, cautiously, diagonally, etc.) переходить /пересекать/ что-л. поспешно и т. д; cross smth. at some time he hadn't crossed the door of my house ever since с тех пор он не переступал порога моего дома2) cross smb. somewhere cross each other on the way повстречаться друг с другом по дороге; cross smth. at some time don't ever cross my path again смотри, не попадайся мне больше на пути4. XI1) be crossed by smth. the river is crossed by many bridges через реку перекинуто много мостов; the wood (the field) is crossed by numerous paths через лес (поле) идет /ведет/ множество тропинок2) have smth. crossed he was angry at having his plans crossed он был зол, что сорвали его планы; be crossed in smth. he has been crossed in love ему не повезло в любви5. XVIcross from smth. to smth. cross from England to France (from Dover to Calais, from one bank to the other, etc.) переправляться из Англии во Францию и т. д.; cross from one side of the street to the other by subway переходить на другого сторону улицы по подземному переходу6. XXI11) cross smth. by (into) smth. cross the river by ferry (by boat) переправляться через реку на пароме и т. д., cross the border into another territory пересечь границу другой территории; cross smth. on smth. cross the room on tiptoe (the desert on camels, the town on foot, etc.) пересечь комнату на цыпочках и т. д.2) cross smth. on (behind, etc.) smth. cross one's arms on one's breast скрестить руки на груди; cross one's hands behind one's head заложить руки за голову || cross swords with smb. скрестить шпаги с кем-л., померяться с кем-л. силами3) cross smth., smb. with smth. cross one plant with another (the Manchurian sheep with the merino, etc.) скрещивать одно растение с другим и т. д.4) cross smb. in smth. cross smb. in everything перечить кому-л. во всем5) cross smth. off smth. cross smb.'s name off the list вычеркнуть чье-л. имя из списка -
9 cool
A n1 ( coldness) fraîcheur f ;2 ○ ( calm) sang-froid m ; to keep one's cool ( stay calm) garder son sang-froid ; ( not get angry) ne pas s'énerver ; to lose one's cool ( get angry) s'énerver ; ( panic) perdre son sang-froid.B adj1 [breeze, day, drink, water, weather] frais/fraîche ; [fabric, dress] léger/-ère ; [colour] froid ; it's cool today il fait frais aujourd'hui ; the fan keeps the room cool le ventilateur maintient la pièce fraîche ; to feel cool [surface, wine] être frais/fraîche ; I feel cooler now j'ai moins chaud maintenant ; your brow is cooler ton front est un peu moins chaud ; it's getting cool, let's go in il commence à faire frais, rentrons ;2 ( calm) [approach, handling] calme ; to stay cool garder son sang-froid ; to keep a cool head garder la tête froide ; keep cool! reste calme ;5 ( casual) [person] décontracté, cool ○ ; [attitude] sans gêne ; she went up to him as cool as you please and slapped him elle s'est approchée de lui totalement décontractée et l'a giflé ; he's a cool customer il n'a pas froid aux yeux ;6 ( for emphasis) a cool million dollars la coquette somme d'un million de dollars ○ ;7 ○ ( sophisticated) [clothes, car] branché ○ ; [person] branché ○ ; he thinks it's cool to smoke il pense que ça fait bien de fumer ; it's not cool to wear a tie ça fait nul ○ de porter une cravate ; cool, man ○ ! génial! ;9 ○ Mus [jazz] cool ○ inv.C vtr1 ( lower the temperature of) refroidir [soup, pan] ; rafraîchir [wine] ; [fan] rafraîchir [room] ; [air-conditioning] refroidir [building] ; to cool one's hands se rafraîchir les mains ;2 fig calmer [anger, ardour, passion].D vi2 ( subside) [passion] tiédir ; [enthusiasm] faiblir ; [friendship] se dégrader ; relations between them have cooled ils sont moins proches qu'avant ; wait until tempers have cooled attends que les esprits se calment.cool it ○ ! ( stay calm) ne t'énerve pas! ; OK guys, cool it ○ ! ( stop fighting) ça suffit les gars, on se calme ○ ! ; to play it cool ○ rester calme.■ cool down:1 ( grow cold) [engine, iron, water] refroidir ;2 fig [person, situation] se calmer ;▶ cool [sth] down refroidir [mixture] ; rafraîchir [wine] ;▶ cool [sb] down1 ( make colder) rafraîchir [person] ;2 fig calmer [person]. -
10 scowl
1. verb(to wrinkle the brow in displeasure: He scowled furiously (at her).) fruncir el ceño/entrecejo
2. noun(angry expression on the face.) ceño (fruncido)scowl1 n ceño fruncidoscowl2 vb fruncir el ceñothe librarian scowled at me when I dropped my book la bibliotecaria frunció el ceño cuando se me cayó el librotr[skaʊl]1 fruncir el ceño1 ceño (fruncido)scowl ['skaʊl] vi: fruncir el ceñoscowl n: ceño m fruncidon.• ceño s.m.• regaño s.m.• sobrecejo s.m.v.• fruncir el ceño v.• mirar con ceño v.
I skaʊlnoun ceño m fruncido
II
intransitive verb fruncir* el ceño, poner* mala cara[skaʊl]1.N ceño m fruncido2.VI fruncir el ceño, fruncir el entrecejoto scowl at sb — mirar a algn con el ceño fruncido, mirar a algn frunciendo el ceño or el entrecejo
* * *
I [skaʊl]noun ceño m fruncido
II
intransitive verb fruncir* el ceño, poner* mala cara -
11 scowl
1. verb(to wrinkle the brow in displeasure: He scowled furiously (at her).) rynke pannen, skule til2. noun(angry expression on the face.) skulende blikkIsubst. \/skaʊl\/1) skulende blikk2) mørkt utseende, rynket panneIIverb \/skaʊl\/1) rynke brynene, rynke pannen, skule2) se truende ut, se bister utscowl at se sint på, skule til -
12 scowl
-
13 scowl
-
14 scowl
-
15 scowl
-
16 scowl
1. verb(to wrinkle the brow in displeasure: He scowled furiously (at her).) mrščiti se2. noun(angry expression on the face.) mrščenje* * *[skául]1.nounmrščenje čela; mrk videz, srdit pogled (grimasa);2.intransitive verbmrko gledati, mrščiti se, mrščiti obrvi, gledati z neodobravanjemto scowl at s.o. — jezno (nevoljno, postrani, godrnjaje, neodobravajoče) koga gledati; transitive verb izraziti (kaj) z mrkim pogledom; (= scowl down) premagati, prisiliti (koga) z mrkim pogledomto scowl s.o. to silence — utišati koga z mrkim pogledom -
17 scowl
-
18 scowl
I [skaʊl]nome cipiglio m.II [skaʊl]with a scowl — con sguardo severo o corrucciato
verbo intransitivo aggrottare le ciglia, accigliarsi* * *1. verb(to wrinkle the brow in displeasure: He scowled furiously (at her).) aggrottare le ciglia2. noun(angry expression on the face.) cipiglio* * *[skaʊl]1. nespressione f accigliata2. vito scowl at sb — guardare qn in malo modo, guardare qn torvo
* * *scowl /skaʊl/n.cipiglio; sguardo corrucciato (o torvo).(to) scowl /skaʊl/v. i.* * *I [skaʊl]nome cipiglio m.II [skaʊl]with a scowl — con sguardo severo o corrucciato
verbo intransitivo aggrottare le ciglia, accigliarsi -
19 scowl
1. intransitive verb 2. nounmürrischer [Gesichts]ausdruck* * *1. verb 2. noun(angry expression on the face.) der finstere Gesichtsausdruck* * *[skaʊl]I. n mürrischer [o missmutiger] [Gesichts]ausdruckhe wore a permanent \scowl on his face er schaute immer mürrisch dreinto look at sb with a \scowl jdn mürrisch [o missmutig] ansehenII. vi mürrisch [o missmutig] [drein]blicken▪ to \scowl at sb jdn mürrisch [o missmutig] ansehen* * *[skaʊl]1. nunmutiger Ausdruck, finsterer Blick, böses Gesicht2. viein böses or finsteres Gesicht machenwhat are you scowling about or at? — warum machst du so ein böses Gesicht?
* * *scowl [skaʊl]A v/i finster blicken:scowl at sb jemanden finster anblickenC s finsterer Blick, finsterer (Gesichts)Ausdruck:give sb a scowl jemanden finster anblicken* * *1. intransitive verb 2. nounmürrischer [Gesichts]ausdruck* * *v.finster blicken ausdr. -
20 scowl
[skaul] 1. vikrzywić się (skrzywić się perf), nachmurzyć się ( perf)2. nto scowl at sb — krzywić się (skrzywić się perf) na kogoś
* * *1. verb(to wrinkle the brow in displeasure: He scowled furiously (at her).) nachmurzyć się2. noun(angry expression on the face.) groźne spojrzenie
- 1
- 2
См. также в других словарях:
brow — [brou] n. [ME broue < OE bru < IE base * bhru , eyebrow > Sans bhrū h, ON brūn] 1. the eyebrow 2. the forehead 3. the facial expression [an angry brow] 4. the projecting top edge of a steep hill or cliff … English World dictionary
brow — noun 1 (C) the part of your face above your eyes and below your hair; forehead: mop/wipe your brow (=dry your brow with your hand or a piece of cloth when you are hot or nervous) | crease/wrinkle/knit etc your brow (=tighten the skin on your brow … Longman dictionary of contemporary English
angry — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. inflamed, sore (See pain). See resentment. Ant., calm, at peace. II (Roget s IV) modif. Syn. enraged, furious, irate, infuriated, mad, fuming, fierce, fiery, raging, convulsed, wrathful, stormy,… … English dictionary for students
knit your brow/brows — to move your eyebrows together in a way that shows that you are thinking about something or are worried, angry, etc. She knit her brow and asked what I was doing. • • • Main Entry: ↑knit … Useful english dictionary
knit your brow(s) — knit your ˈbrow(s) idiom to move your ↑eyebrows together, to show that you are thinking hard, feeling angry, etc. Syn: ↑frown • His brows were knitted in a permanent frown. Main entry: ↑knit … Useful english dictionary
scowl — I (New American Roget s College Thesaurus) v. i. frown; lower, glower. See disapprobation. Ant., smile, grin. II (Roget s IV) v. Syn. glower, disapprove, grimace; see frown , glare 2 . III (Roget s 3 Superthesaurus) I n. angry look, irritated… … English dictionary for students
Anger — This article is about the emotion. For other uses, see Anger (disambiguation). Angry , Indignation , and Wrath redirect here. For other uses, see Angry (disambiguation), Indignation (disambiguation), and Wrath (disambiguation). Emotions Affection … Wikipedia
List of compositions by Henry Purcell — This is a list of musical compositions by Henry Purcell.By Z numberThese pieces arranged by the Zimmerman catalogue.Anthems*Z 001, Full Anthem, Awake, put on thy strength (c. 1682 5) *Z 002, Full Anthem, Behold, I bring you glad tidings (1687) *Z … Wikipedia
Zimmerman-Verzeichnis — Das Zimmerman Verzeichnis bezeichnet die vollständige Werkliste des englischen Komponisten Henry Purcell nach dem Katalog von Franklin B. Zimmerman: Henry Purcell, 1659 1695. An Analytical Catalogue of his Music. London: Macmillan 1963.… … Deutsch Wikipedia
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
emotion — emotionable, adj. emotionless, adj. /i moh sheuhn/, n. 1. an affective state of consciousness in which joy, sorrow, fear, hate, or the like, is experienced, as distinguished from cognitive and volitional states of consciousness. 2. any of the… … Universalium